有奖纠错
| 划词

Se sentía sola y desamparada en la gran ciudad.

她在这座大城市里感到孤单无依无靠

评价该例句:好评差评指正

Madrid es una gran ciudad con vitalidades

马德是个活力四射的大都会.

评价该例句:好评差评指正

Una gran ciudad estadounidense está trabajando para hacer retroceder las aguas de la inundación y recuperar su futuro.

一座伟大的美国城市正在努力抗未来。

评价该例句:好评差评指正

Las víctimas son trasladadas desde su lugar de origen a una gran ciudad, y después de una ciudad a otra, como estrategia de comercialización del negocio de la prostitución.

受害者从其家乡被贩卖到大城市,随后又从一个城市被贩卖到另一个城市,这是卖淫业的一项销售战略。

评价该例句:好评差评指正

Si se las emplea en una gran ciudad, sea en el Norte o en el Sur, las bombas sucias permitirían a los terroristas perturbar profundamente la actividad económica y social.

如果在北方和南方的某个大城市使用肮脏炸弹,恐怖分子就可能严破坏经济和社会活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拘牵, 拘束, 拘押, 拘役, 狙击, 狙击兵, 狙击手, , 居多, 居功,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

¿Qué te dice a ti la gran ciudad?

这个城市对你说些什么"

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Otra gran ciudad romana fue Emerita Augusta, fundada en el año 25 antes de Cristo.

其他城市还有Emerita Augusta,建于公元前25年。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

En otras palabras, de la Voz de una Gran Ciudad.

换句话说,城市声音

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, se trata de la gran ciudad más alta del mundo.

这样,它是世界上最高城市

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集

París se convierte en la primera gran ciudad en expulsar a los monopatines de alquiler.

巴黎成为第一个驱逐出租滑板城市

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Nueva York es la única gran ciudad de Estados Unidos obligada legalmente de darles refugio.

纽约是美国唯一一个依法有义务提供庇护主要城市

评价该例句:好评差评指正
compresión lectora

¿Cómo era posible encontrar un cocodrilo en las alcantarillas de una gran ciudad?

怎么可能在城市下水道里找到鳄

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero es como decir, bueno, vale, quiero que sea una gran ciudad, pero turistas, pues poquito, ¿no?

但这就像说,好吧,好吧,我希望它成为一个城市,但是游客,好吧,不多,对吧?

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

La gran ciudad que está al este de las ciénagas de arándanos ha hecho una institución del día de Acción de Gracias.

越桔沼泽地东面那个城市使感恩节成为法定节日。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Toledo se encuentra a menos de 100 kilómetros de Madrid y te da una sensación de como que fue una gran ciudad.

托莱多距离德里不到100公里,它让你感觉这里曾经是个城市。

评价该例句:好评差评指正
发现世界Buscamundos

Una gran ciudad limpia preocupada por el medio ambiente, con un motón de zonas verdes para jugar, hacer deporte y muchas cosas más.

一个注重生态环境城市,无数供玩耍,活动及其他事物绿地分罗其中。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Todo eso favoreció la migración interna: personas del ámbito rural se trasladaban a la gran ciudad para lograr mejores oportunidades.

所有这些都有利于国内移民:农村地区人们搬到城市以获得更好机会。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En estas, los madrileños se olvidan un poco de la gran ciudad en la que viven y se recupera algo del caracter popular y castizo.

在这些节日里,德里人会暂时忘记自己住在一个城市里,恢复一些众和传统习惯。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Entonces la Golondrinita voló por la gran ciudad y vio a los ricos que se festejaban en sus magníficos palacios, mientras los mendigos estaban sentados a sus puertas.

燕子便在这个上空飞着,他看见有钱人在他们漂亮住宅里作乐,乞丐们坐在门外挨冻。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

En junio de 1929 viaja a Nueva York, en donde permaneció unos meses y supuso su primer contacto con una gran ciudad y con un mundo mecanizado.

1929年6月, 他前往纽约,在那里呆了几个月, 这是他第一次接触城市和机械化世界。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Son pocos los que no tienen, porque también estoy en una gran ciudad y es muy difícil hoy en una gran ciudad, tener a alguien que no tiene celular.

没有手机人很少,因为我也住在城市,现在在城市里,找到一个没有手机人是非常困难

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Si queremos que los vecinos se queden a vivir en nuestros pueblos, los vecinos tienen que tener los mismos servicios exactamente los mismos servicios, que pudieran tener en la gran ciudad.

-如果我们希望邻居们留在我们城镇,他们就必须拥有与城市相同服务,完全相同服务

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y, en tal caso, uno puede viajar a la gran ciudad cada cierto tiempo para disfrutar de lo que no tiene al alcance de la mano, como el esparcimiento o una mayor oferta cultural.

而且,在这种情况下, 人们可以时不时地去城市旅行, 享受遥不可及事物,例如娱乐或更丰富文化产品。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Es que a mí la España rural me encanta, o sea, a mí la gran ciudad también me gusta, pero lo que es Soria me encanta, a mí estar ahí con con toda la gente que conozco, con los abuelillos.

因为我很喜欢西班牙乡村,我意思是,我也很喜欢城市,但我喜爱索里亚,我喜欢和熟人、和爷爷奶奶呆在一起。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Una opción para desconectar de la gran ciudad.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


居住者, , 驹子, , 鞠躬, 鞠躬尽瘁, , 局部, 局部的, 局部麻醉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接